熱點(diǎn)新聞
中國(guó)網(wǎng)總編輯王曉輝：推進(jìn)外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)建設(shè) 為新時(shí)代國(guó)際傳播“賦能添翼”
2024/06/02 18:37 來(lái)源：中國(guó)網(wǎng) 閱讀：1.2萬(wàn)
加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),，促進(jìn)文明交流互鑒,。5月31日，2024年國(guó)際傳播協(xié)同協(xié)作工作會(huì)在福建省廈門市舉辦,。中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元,，中共福建省委常委,、宣傳部部長(zhǎng)張彥等出席大會(huì)并致辭。中宣部,、中國(guó)外文局等中央國(guó)家機(jī)關(guān),、全國(guó)各省（區(qū),、市）宣傳部門,、高校、企業(yè)等領(lǐng)域代表參會(huì)并開(kāi)展交流研討,，共商國(guó)際傳播協(xié)同協(xié)作大計(jì),。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于運(yùn)全主持大會(huì)。本次會(huì)議由中國(guó)外文局和福建省委宣傳部聯(lián)合主辦,，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院,、廈門市委宣傳部承辦。
2024年國(guó)際傳播協(xié)同協(xié)作工作會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
會(huì)上,，中國(guó)網(wǎng)總編輯王曉輝作了題為《推進(jìn)外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)建設(shè) 為新時(shí)代國(guó)際傳播“賦能添翼”》的工作分享。
中國(guó)網(wǎng)總編輯王曉輝在會(huì)上分享
作為中國(guó)外文局開(kāi)展網(wǎng)絡(luò)傳播的主要平臺(tái),，中國(guó)網(wǎng)提高政治站位,，堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，秉持全球視野,，堅(jiān)定戰(zhàn)略思維,，把握國(guó)際傳播平臺(tái)化,、數(shù)字化,、智能化發(fā)展趨勢(shì),，啟動(dòng)并推進(jìn)了外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)建設(shè),。
王曉輝介紹說(shuō),，建設(shè)外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)是中國(guó)外文局加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)的戰(zhàn)略性舉措,。新時(shí)代以來(lái),，中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)的中央,，受到全球矚目,，但在國(guó)際傳播格局中,，西方國(guó)家憑借其主導(dǎo)地位和平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，長(zhǎng)期占領(lǐng)渠道,、壟斷流量,，設(shè)置算法偏見(jiàn)，加劇數(shù)字鴻溝,，導(dǎo)致傳播話語(yǔ)權(quán)分配失衡,。因此，必須有所作為,，打造自主可控的新型數(shù)字平臺(tái),，直接服務(wù)于新時(shí)代中國(guó)國(guó)家形象塑造與國(guó)際傳播,，主動(dòng)設(shè)置議題議程，積極參與全球性話題討論,，構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系,，展現(xiàn)新時(shí)代中國(guó)致力于推動(dòng)人類文明進(jìn)步、世界和平發(fā)展的追求與行動(dòng),。
王曉輝表示,，外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)的定位是“外國(guó)人讀懂中國(guó)第一網(wǎng)”，突出服務(wù)屬性和實(shí)用功能,。集權(quán)威性,、綜合性、專業(yè)性,、系統(tǒng)性于一體,，是展示中國(guó)形象、傳播中國(guó)文化傳播的窗口,，將以綜合全面的知識(shí)信息,、及時(shí)豐富的服務(wù)功能、生動(dòng)有趣的互動(dòng)體驗(yàn),，擴(kuò)大用戶數(shù)量,、拓展用戶范圍，提升國(guó)際傳播的親和力,、說(shuō)服力,、影響力。
王曉輝認(rèn)為,，外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)要結(jié)合四個(gè)方面的“建設(shè)愿景”著力打造：
中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政故事的權(quán)威外文資源聚合中心,。聚合領(lǐng)導(dǎo)人著作、中央文獻(xiàn)等外文素材和資源,，匯集來(lái)自中央部門,、地方、企業(yè)的鮮活故事和案例資源,，精心講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事,，闡釋中國(guó)理念、中國(guó)倡議,、中國(guó)方案,，讓世界更好地了解新時(shí)代中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨，進(jìn)一步提升中國(guó)軟實(shí)力和國(guó)際話語(yǔ)權(quán),。
中華文化國(guó)際傳播的“流量池”和“資源庫(kù)”,。以融匯古今、融通中外為目標(biāo),，對(duì)文化符號(hào),、價(jià)值理念,、發(fā)展故事、生動(dòng)實(shí)踐等進(jìn)行梳理和闡釋,，聚焦中華文明的突出特性,，解讀“兩個(gè)結(jié)合”的豐富內(nèi)涵，反映中華文明世代傳承的澎湃活力,，展示中國(guó)式現(xiàn)代化道路上的人文底色,。
中國(guó)國(guó)情和國(guó)家形象的“網(wǎng)絡(luò)百科全書”。集納國(guó)情資料,、政策文件,、發(fā)展動(dòng)態(tài)、實(shí)用信息等,，能夠提供權(quán)威,、全面、專業(yè),、高效的綜合性外文信息服務(wù),，勾勒中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整體風(fēng)貌，呈現(xiàn)中國(guó)式現(xiàn)代化道路的氣象萬(wàn)千,，展現(xiàn)新時(shí)代中國(guó)的獨(dú)特魅力,。
新時(shí)代國(guó)際傳播協(xié)同協(xié)作大平臺(tái)。積極踐行“全民外宣”理念,，與中央和國(guó)家機(jī)關(guān)、地方政府,、媒體機(jī)構(gòu),、高等院校、高端智庫(kù),、出海企業(yè)等協(xié)同聯(lián)動(dòng),，完善合作機(jī)制，創(chuàng)新協(xié)作模式,，服務(wù)各方需求,，實(shí)現(xiàn)國(guó)際傳播“全國(guó)一盤棋”，形成精準(zhǔn)高效的外文網(wǎng)絡(luò)傳播體系,。
此外,，外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)還將服務(wù)于構(gòu)建數(shù)智時(shí)代的中國(guó)國(guó)際傳播敘事體系，提升國(guó)家文化軟實(shí)力,。提升國(guó)家文化軟實(shí)力,，關(guān)系著實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)、關(guān)系著構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,。外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)將重點(diǎn)建設(shè)“思想之光（Vision China）”“中華文化園區(qū)（Culture China）”“中國(guó)國(guó)情（Info China）”等內(nèi)容版塊,，從中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)新理論國(guó)際傳播,、中華民族現(xiàn)代文明國(guó)際傳播、中國(guó)式現(xiàn)代化科學(xué)實(shí)踐國(guó)際傳播等維度,，精彩講述新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展故事,，提高面向國(guó)際輿論場(chǎng)的議題設(shè)置能力，增加針對(duì)國(guó)際輿論場(chǎng)的涉華語(yǔ)料供給,，生動(dòng)呈現(xiàn)中國(guó)故事背后的思想力量和精神力量,，讓中國(guó)形象更加鮮活、中華文化更加深入人心,。同時(shí),，還將在海內(nèi)外社交媒體上開(kāi)設(shè)賬號(hào)，采用差異化的運(yùn)營(yíng)策略,，開(kāi)設(shè)欄目,、發(fā)起互動(dòng)活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)高水平互動(dòng),，增強(qiáng)粉絲黏性,，延展海外傳播效果。
王曉輝強(qiáng)調(diào),，為了更好地服務(wù)于新時(shí)代國(guó)際傳播,，外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)建設(shè)還將加大技術(shù)投入，啟用“人機(jī)協(xié)同智能翻譯平臺(tái)”,，踐行用戶思維,，采用“大數(shù)據(jù)+人工智能”的技術(shù)路徑，用先進(jìn)技術(shù)手段有力支撐內(nèi)容采集,、生產(chǎn),、分發(fā)、接收,、反饋等環(huán)節(jié),，推動(dòng)媒體、平臺(tái),、資源,、渠道的深度融合，助力國(guó)際傳播向智能化,、精準(zhǔn)化,、個(gè)性化方向發(fā)展。
外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)將具備較強(qiáng)的資源整合能力,，助力國(guó)際傳播工作提質(zhì)增效,。當(dāng)前面對(duì)世界百年未有之大變局加速演進(jìn)的外部環(huán)境，各類國(guó)際傳播主體迫切需要協(xié)力合作，增強(qiáng)中國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),，提升中華文化影響力,，為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定創(chuàng)造有利輿論環(huán)境。外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)將致力于打通渠道,，匯集資源,，營(yíng)造 “可互惠”的氛圍，推動(dòng)國(guó)際傳播工作提質(zhì)增效,。
王曉輝認(rèn)為,，外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)具備三個(gè)顯著優(yōu)勢(shì)，一是統(tǒng)籌配置國(guó)際傳播要素的能力,。平臺(tái)建設(shè)將調(diào)動(dòng)多元主體共同參與,，內(nèi)容與架構(gòu)設(shè)計(jì)兼顧用戶興趣和各方涉外業(yè)務(wù)需要，將信息,、服務(wù)等聚合呈現(xiàn)在平臺(tái)的各功能區(qū),。二是提供綜合性涉華信息服務(wù)的能力。平臺(tái)業(yè)務(wù)范圍體現(xiàn)知識(shí)性,、信息性,、互動(dòng)性，堅(jiān)持內(nèi)容建設(shè),、渠道建設(shè),、技術(shù)建設(shè)并重，實(shí)現(xiàn)知識(shí)集納,、文化傳播,、涉外服務(wù)、數(shù)字產(chǎn)品等功能,，涵蓋了全方位,、多層面、跨領(lǐng)域的信息和服務(wù),。三是具備開(kāi)展深度國(guó)際傳播協(xié)同協(xié)作的能力。平臺(tái)致力于將國(guó)際傳播內(nèi)容與涉外服務(wù)等深度對(duì)接,，將運(yùn)用人工智能,、機(jī)器翻譯等技術(shù)手段，提升信息,、服務(wù)的孵化能力,，實(shí)現(xiàn)提高中國(guó)音量、傳播中華文化和參與公共服務(wù)的目標(biāo),。
“外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)是一個(gè)規(guī)模宏大,、意義重大、影響深遠(yuǎn)的系統(tǒng)性工程，需要黨和國(guó)家的頂層設(shè)計(jì)和統(tǒng)籌領(lǐng)導(dǎo),，更需要各部委,、地方、高校,、企事業(yè)單位的參與和支持,。”王曉輝表示,，作為外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)的承辦單位,，中國(guó)網(wǎng)希望社會(huì)各界廣泛參與平臺(tái)建設(shè)，并就平臺(tái)的發(fā)展建言獻(xiàn)策,，共同譜寫中華民族現(xiàn)代文明新華章,。